Đối tượng theo học
- Học sinh vừa tốt nghiệp THPT.
- Học viên muốn trở thành biên phiên dịch tiếng Trung để làm việc tại các khu công nghiệp, công ty Trung Quốc.
Đầu ra
Thi đỗ HSK 3,4,5
Thành thạo 4 kỹ năng nghe - nói - đọc - viết
Nắm chắc 5.460
từ vựng tiếng Trung
Tự tin ứng tuyển và làm việc tại các công ty Trung Quốc
Thời gian
Độ dài: Từ 10 đến 12 tháng
Lịch học: thứ 2 - 4 - 6 hoặc 3 - 5 -7
Sáng
7:30 - 9:30
9:40 - 11:40
Chiều
13:30 - 15:30
15:40 - 17:40
Tối
18:00 - 19:30
19:30 - 21:00
Học viên có thể nhập học
vào bất kỳ thời điểm nào trong năm
Quà tặng
Tặng trọn bộ giáo trình trị giá 1.500.000đ
Nhận balo và áo đồng phục xinh xắn
Miễn phí khoá học thực hành đánh máy tiếng Trung
Lộ trình khóa học
Tiếng Trung sơ cấp – cao cấp (Quyển 1-6 Giáo trình Hán ngữ) | 284 giờ |
Thực hành đánh máy tiếng Trung | 3 giờ |
Luyện nghe nói với giáo viên Trung Quốc | 30 giờ |
Luyện thi HSK 4, 5, 6 | 46 giờ |
Luyện biên dịch | 46 giờ |
Tổng | 409 giờ |
Lộ trình
Chương trình BIÊN DỊCH độc quyền
Buổi 1
Lý thuyết dịch
Khái niệm về biên phiên dịch
Các bước trong quá trình dịch
Tóm lược phẩm chất cần có của người biên phiên dịch
Kiểm tra năng lực dịch Việt – Hán và Hán – Việt
Buổi 2
Kỹ thuật dịch văn bản
Phương pháp dịch chủ đề văn hóa – xã hội
Buổi 3
Luyện dịch chủ đề văn hóa – xã hội
Tổng hợp từ ngữ và cấu trúc liên quan
Buổi 4
Kỹ thuật dịch văn bản
Tập dịch chủ đề kinh tế – tài chính (1)
Buổi 5
Kỹ thuật dịch văn bản
Tập dịch chủ đề kinh tế – tài chính (2)
Luyện dịch các đoạn văn thuộc chủ đề kinh tế – tài chính
Tổng hợp các từ vựng và cấu trúc liên quan
Buổi 6
Cách tra cứu từ vựng thuộc các chủ đề liên quan
Tập dịch chủ đề thương mại – xuất nhập khẩu (1)
Buổi 7
Cách tra cứu từ vựng thuộc các chủ đề liên quan
Tập dịch chủ đề thương mại – xuất nhập khẩu (2)
Buổi 8
Luyện dịch các đoạn văn thuộc chủ đề thương mại
xuất nhập khẩu
Tổng hợp các từ vựng và cấu trúc liên quan
Buổi 9
Hướng dẫn cách dịch văn bản chủ đề du lịch
Tập dịch chủ đề du lịch (1)
Buổi 10
Buổi 11
Hướng dẫn cách dịch văn bản chủ đề du lịch
Tập dịch chủ đề du lịch (2) – bài dịch nâng cao
Buổi 12
Luyện dịch các đoạn văn thuộc chủ đề du lịch
Tổng hợp các từ vựng và cấu trúc liên quan
Buổi 13
Kiểm tra đánh giá các chủ đề đã học.
Chữa bài, ôn tập lại những phần khó.
Buổi 14
Phương pháp dịch thuật chủ đề văn bản hành chính
bằng cấp chứng chỉ (bằng tốt nghiệp, đăng kí kinh doanh...)
Thực hành (1)
Buổi 15
Phương pháp dịch thuật chủ đề văn bản hành chính
bằng cấp chứng chỉ (bằng tốt nghiệp, đăng kí kinh doanh...)
Thực hành (2)
Phương pháp dịch thuật chủ đề hợp đồng
Giới thiệu các khái niệm cơ bản và thuật ngữ chuyên ngành.
Buổi 16
Phương pháp dịch thuật chủ đề hợp đồng
Luyện dịch chủ đề hợp đồng.
Buổi 17
Kiểm tra đánh giá các chủ đề đã học.
Chữa bài, ôn tập lại những phần khó.
Buổi 18
Phương pháp dịch chủ đề thời sự
Tập dịch các mẩu tin tức thời sự
Buổi 19
Tổng hợp các từ vựng, cấu trúc chủ đề tin tức thời sự
Luyện tập
Buổi 20
Ôn tập
Buổi 21
Bài kiểm tra cuối khóa
Buổi 22
Câu hỏi thường gặp
Độ tuổi phù hợp để tham gia khoá học Biên phiên dịch?
Học viên từ 16 tuổi trở lên có thể tham giá khoá học Biên phiên dịch tại Trung tâm Ngoại Ngữ Hà Nội.
Có thể đóng học phí theo từng đợt không?
Học phí có thể đóng thành 02 đợt, mỗi đợt cách nhau 30 ngày.
Có yêu cầu đầu vào với học viên khi tham gia khoá học không?
Khoá học không yêu cầu đầu vào, phù hợp cho người mới bắt đầu học lên tới Biên phiên dịch.
Khi nào thì có lịch khai giảng khoá Biên phiên dịch?
Trung tâm có lịch khai giảng liên tục theo tháng vào các ca sáng – chiều – tối để học viên dễ dàng lựa chọn.
Trung tâm có cam kết đầu ra cho khoá Biên phiên dịch không?
Trung tâm có cam kết đầu ra bằng văn bản với khóa biên phiên dịch. Nếu không đạt HSK 4 khi hoàn thành lộ trình học, học viên sẽ được học lại miễn phí.
Đăng ký nhận tư vấn
