Không giống 6 bất quy tắc còn lại, bất quy tắc ‘으’ có phần dễ học hơn rất nhiều. Hãy cùng Trung tâm Ngoại ngữ Hà Nội tìm hiểu về bất quy tắc ‘으’ trong tiếng Hàn qua bài viết dưới đây ngay thôi nào!
Thế nào là bất quy tắc ‘으’?
Với gốc động từ và tính từ kết thúc bằng ㅡ, khi gặp đuôi liên kết bắt đầu bằng nguyên âm 아/어 thì nguyên âm ㅡ sẽ bị lược bỏ. Sau đó sẽ chia dựa theo nguyên âm trước ㅡ là 아 hoặc 어.
Cách chia gốc từ có chứa bất quy tắc ‘으’
Cụ thể, nếu nguyên âm trước ㅡ làㅏhoặc ㅗ thì sử dụngㅏ, ngược lại, nếu nguyên âm trước ㅡ khácㅏhoặc ㅗ thì sử dụngㅓ. Điều này được giải thích rằng trong tiếng Hàn, có 2 loại nguyên âm, đó là nguyên âm dương (ㅏ, ㅗ) và nguyên âm âm (ㅓ,ㅜ…). Theo đó, nguyên âm dương phải đi cùng nguyên âm dương, nguyên âm âm phải đi với nguyên âm âm. Trường hợp từ chỉ có một âm tiết và ㅡ là nguyên âm duy nhất thì sau khi lược bỏ ㅡ thì kết hợp với ㅓ. Tham khảo bảng tóm tắt cách chia bất quy tắc ‘으’ như dưới:
| Trước nguyên âm ㅡ là nguyên âmㅏ/ㅗ | Trước nguyên âm ㅡ là nguyên âm khác nguyên âmㅏ/ㅗ | Trước nguyên âm ㅡ không có nguyên âm khác | |
| Gốc từ kết thúc bằng ㅡ | +ㅏ | +ㅓ | +ㅓ |
Ví dụ:
- 바쁘다 + -아/어요 => 바빠요. (Do nguyên âm đứng trước ㅡ làㅏ)
- 예쁘다 + -아/어요 => 예뻐요. (Do nguyên âm đứng trước ㅡ là ㅖ)
- 끄다 + -아/어요 => 꺼요. (Do ㅡ là nguyên âm duy nhất)
Bảng tổng hợp cách chia một số gốc từ có chứa bất quy tắc ‘으’
| Động từ và tính từ dạng nguyên thể | -(스)ㅂ니다 | -고 | -아/어요 | -았/었어요 | -아/어서 | -아/어도 |
| 끄다(tắt) | 끕니다 | 끄고 | 꺼요 | 껐어요 | 꺼서 | 꺼도 |
| 크다(to, lớn) | 큽니다 | 크고 | 커요 | 컸어요 | 커서 | 커도 |
| 쓰다(viết, đội, dùng) | 씁니다 | 쓰고 | 써요 | 썼어요 | 써서 | 써도 |
| 고프다(đói) | 고픕니다 | 고프고 | 고파요 | 고팠어요 | 고파서 | 고파도 |
| 예쁘다(xinh đẹp) | 예쁩니다 | 예쁘고 | 예뻐요 | 예뻤어요 | 예뻐서 | 예뻐도 |
| 아프다(đau) | 아픕니다 | 아프고 | 아파요 | 아팠어요 | 아파서 | 아파도 |
| 나쁘다(xấu) | 나쁩니다 | 나쁘고 | 나빠요 | 나빴어요 | 나빠서 | 나빠도 |
| 바쁘다(bận) | 바쁩니다 | 바쁘고 | 바빠요 | 바빴어요 | 바빠서 | 바빠도 |
Ví dụ:
- 아들은 전쟁터로 떠나기 전에 고향에 계신 노모에게 장문의 편지를 썼어요. (Trước khi lên đường trinh chiến, người con trai đã viết một bức thư dài gửi cho người mẹ già ở quê hương)
- 얼마나 예뻐도 인격이 안 좋으면 소용이 없습니다. (Cho dù có đẹp đến mấy mà không có nhân cách tốt thì cũng vô ích mà thôi)
- 여러분, 회사를 떠나기 전에 불을 끄는 것을 잊지 마세요. (Mọi người nhớ tắt điện trước khi ra về nhé)
Luyện tập
Cho đoạn hội thoại sau, chọn từ phù hợp và điền vào chỗ trống (chia từ nếu cần):
가: 왜 지난 주 동안 집에 전화를 안 해? 무슨 일이 있니?
(Sao cả tuần qua con không gọi về nhà thế? Có chuyện gì hả con?)
나: 아니에요, 엄마. 그냥 지난 주는 일이 너무 많아서 (1) …
(Không ạ, tuần qua nhiều việc nên con bận quá ạ)
가: 그럼 잘 챙겨 먹어? (2) …때를 거르지 말아. 밤새우는 것도 건강에(3) … 일찍 잠자리에 들어라. 몸이 (4) … 약을 바로 사서 먹어라. 그리고…
(Thế có cơm đầy đủ không con? Dù có bận thế nào thì cũng đừng bỏ bữa nhé. Thức đêm nhiều cũng không tốt nên hãy ngủ sớm con nhé! Nếu bị ốm phải mua thuốc uống luôn vào. Với lại…)
나: 엄마, 바쁜 중이에요. 전화 끊을 거예요. (Mẹ, con bận quá, con tắt máy đây)
가: (한숨) 너 진짜 그렇게 (5) …?
(Thở dài… Con thật sự bận đến thế cơ à?)
Tổng kết
Trên đây là tổng hợp những điểm cần phải nắm chắc khi học về bất quy tắc ‘으’ và kèm thêm một vài ví dụ chi tiết để bạn đọc hiểu rõ hơn về bất quy tắc ‘으’ trong tiếng Hàn. Ban đầu khi chưa quen có thể còn nhiều khó khăn trong việc vận dụng bất quy tắc này nhưng Trung tâm Ngoại ngữ Hà Nội tin chắc với bài viết trên và cùng với sự luyện tập chăm chỉ, bạn sẽ sớm làm chủ được không chỉ bất quy tắc ‘으’ mà còn vận dụng thành thạo 6 bất quy tắc còn lại không khác gì người bản xứ. Trung tâm Ngoại ngữ Hà Nội sẽ luôn hết mình cống hiến vì hành trình chinh phục tiếng Hàn của bạn!
