Cố lên tiếng Trung – Cách sử dụng và một số mẫu câu chi tiết

Cố lên được hiểu là từ ngữ dùng để động viên, khích lệ tinh thần cho mọi người thường sử dụng trong giao tiếp hằng ngày. Chúng ta thường nói cố lên trong tiếng Hàn là Hwaiting. Vậy cố lên trong tiếng Trung được đọc như nào. Cùng Trung Tâm Ngoại Ngữ Hà Nội tìm hiểu qua bài viết dưới đây. 

Cố lên tiếng Trung nói như thế nào?

Với những ai đã từng xem các bộ phim Trung Quốc chắc chắn đã nghe qua từ “chaiyo”. Đây là cách đọc lái của từ “cố lên” trong tiếng Trung, được viết là “加油” phát âm là / Jiāyóu/

Cấu tạo

Chữ Hán cố lên được tạo thành từ hai chữ 加 (Jiā) và 油 (Yóu).

• 加 / jiā /: Thêm, cộng
• 油 / yóu /: Dầu

Dịch nghĩa

Nghĩa đen

加油 / Jiāyóu/: đổ xăng (vào động cơ máy móc hoặc phương tiện giao thông)

Nghĩa bóng

加油 / Jiāyóu/: cố lên, dùng khi bạn muốn khuyến khích, động viên, tạo động lực cho một ai đó. 

Cách viết cố lên tiếng Trung

Biết đọc và nói cố lên tiếng Trung nhưng chưa chắc bạn đã biết viết cố lên tiếng Trung sao cho đúng. Viết nét nào trước, nét nào sau  thì cùng tham khảo cách viết dưới đây nhé. 

Từ cố lên tiếng Trung được viết là 加油 phiên âm là Jiāyóu. 

Trong đó từ 加 (jiā) bao gồm 2 bộ thủ là:

• Bộ Lực: 力 / lì /
• Bộ Khẩu: 口 / kǒu /

Từ 油 (yóu) trong Jiāyóu cũng bao gồm 2 bộ thủ:

• Bộ Thủy: 氵 / shǔi /
• Bộ Điền: 田 / tián /

Cách nói cố lên tiếng Trung

Như đã nói ở trên, phiên âm của từ cố lên 加油 là Jiāyóu.

Trong đó Jiā thanh bằng (thanh 1)  và yóu thanh 2. Từ này đọc như một từ tiếng Hán thông thường và không có quy tắc biến điệu.

Một số mẫu câu nói cố lên trong tiếng Trung

Trong cuộc sống chúng ta, không phải lúc nào công việc cũng thuận lợi, dù bạn có là ai đi chăng nữa thì cũng không thể tránh khỏi những khó khăn, thất bại. Những lúc như vậy, một lời động viên an ủi như tiếp thêm sức mạnh, động lực để bạn đứng dậy và bước tiếp. 

Trong tiếng Trung có rất nhiều cách nói cổ vũ, động viên khuyến khích từ đơn giản đến cầu kỳ phù hợp với nhiều ngữ cảnh khác nhau. Hãy bỏ túi một số cách cổ vũ, động viên trong tiếng Trung dưới đây để có thể giao tiếp thành thạo như người bản xứ. 

Như vậy, qua bài viết trên Trung Tâm Ngoại Ngữ Hà Nội đã giải nghĩa cho bạn về từ cố lên tiếng Trung. Hy vọng bạn có thể nắm được và vận dụng chúng trong giao tiếp hàng ngày một cách thuần thục.