Học tốt tiếng Trung, Ngữ pháp

Hướng dẫn cách học tiếng Quảng Đông giao tiếp hiệu quả

Thumbnail

Hiện nay, nhu cầu học tiếng Quảng Đông giao tiếp ngày càng gia tăng. Nếu như bạn sở hữu khả năng giao tiếp bằng tiếng Quảng Đông thành thạo thì sẽ giúp ích rất nhiều trong việc phát triển bản thân, xây dựng các mối quan hệ và hỗ trợ cho công việc. Vậy, cách học tiếng Quảng Đông như thế nào? Hãy cùng Trung Tâm Ngoại Ngữ Hà Nội khám phá qua bài viết bên dưới! 

Tiếng Quảng Đông là gì? 

Tiếng Quảng Đông hay còn được biết đến với tên gọi khác là “Việt Ngữ” (粤语), là một phần quan trọng không thể thiếu trong hệ thống ngôn ngữ tiếng Trung. Đây là ngôn ngữ phổ biến ở miền Nam Trung Quốc, đặc biệt được sử dụng nhiều nhất tại hai tỉnh Quảng Tây và Quảng Đông. 

Ngôn ngữ này có một số biến thể phương ngôn và văn ngôn, với phương ngôn thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, trong khi văn ngôn thường xuất hiện trong văn bản chính thức, giáo dục, và truyền thông đại chúng. Hồng Kông và Macau là hai đặc khu hành chính thường sử dụng các biến thể của ngôn ngữ này trong đời sống hàng ngày và trong lĩnh vực kinh doanh.

Tiếng Quảng Đông thường được viết bằng chữ Hán, nhưng cũng có các hệ thống chữ viết khác nhau như chữ Hán giản, chữ bopomofo và chữ Latin.

Tại sao nên học tiếng Quảng Đông giao tiếp?

Tiếng Quảng Đông ngày nay được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng người Hoa, đặc biệt là tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Vì vậy, việc học tiếng Trung Quốc, cụ thể là học tiếng Quảng Đông giao tiếp sẽ hỗ trợ bạn trong việc kinh doanh. Hay giao tiếp khi đi du lịch hoặc công tác tại các nước có cộng đồng người Hoa lớn chẳng hạn như Hồng Kông, Trung Quốc, Malaysia,…. 

Dù không phổ biến như tiếng Phổ Thông, nhưng tiếng Quảng Đông vẫn rất hữu ích và dễ học. Đồng thời, nếu như bạn giao tiếp một cách thành thạo thì sẽ có nhiều cơ hội mở ra cho bản thân hơn.

Một vài câu giao tiếp quen thuộc khi học tiếng Quảng Đông giao tiếp

Mẫu câu giao tiếp

Cách phát âm tiếng Quảng Đông sẽ có một số điểm khác so với tiếng phổ thông. Dưới đây là một vài câu giao tiếp tiếng Quảng Đông thường được sử dụng nhất mà bạn có thể tham khảo:

Tiếng Việt Chữ Hán Phiên âm theo tiếng Quảng Đông
Xin chào 你好 Nị hủ
Bạn khỏe không 你好嗎? Nị hủ ma
Dạo này bạn khỏe không? 近排點呀 Cắm dạch tỉm a
Khỏe 幾好 Kỉ hủ
Bạn tên gì 你叫乜嘢名呀? Nị kiu mé mẻng?
Tên tôi là… +Tên 我個名叫 Ngọ có mẻn kiu
Làm ơn/Xin mời Chxỉng mành
Cảm ơn 唔該 Ự:g cói
Không có gì 唔使客氣 Ừ:g sẩy hạ khây
Xin lỗi 對唔住 Tòi ừm chùy
Tạm biệt 再見 Choi kīn
Xin hỏi ở đây biết nói Tiếng Anh không? 請問有冇人識講英文呀? Chxỉng mành, dậu mụ dành xíc cỏong Dính mãnh a?
Cứu tôi với 救命呀! Kâu mèng la!
Cẩn thận 小心! Xíu xắm!
Chào buổi sáng 早晨 Chủ xènh
Nhà vệ sinh ở đâu? 邊度有廁所? Píl tù dậu chxi xọ?
Tôi không hiểu 我唔明 Ngọ ừ:g mìng
Hãy để tôi yên 唔好搞我 Mh’hóu gáau ngóh
Đừng động vào tôi 唔好掂我! Mh’hóu dihm ngóh!
Làm ơn gọi bác sĩ 唔该帮我叫医生 Mh’gōi Bông ngóh giu yīsāng
Xin hãy giúp tôi 唔該幫我 M̀h’gōi bōng ngóh
Tôi đang bị lạc đường rồi 我荡失路 Ngóh dohngsāt Louh
Tôi cảm thấy không khỏe 我唔舒服 Ngóh mh syūfuhk
Tôi bị thương 我受咗伤 Ngóh sauh Jo Seung
Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn được không? 可唔可以借個電話用呀? Hó-m̀h-hó’yi je go dihnwáh yuhng a?
Bạn đến từ đâu? 你由邊度嚟? Nị chàu píl tù lài?
Tôi bị rơi ví tiền 我跌咗個銀包 Ngóh dit jó go ngàhn bāau
Bạn làm nghề gì? 你做乜野工作? Nị tò mé yè gūng zôt?
Tôi không biết nói tiếng Quảng Đông 我唔識講廣東話 Ngọ ừng xíc cỏong Guǎng Dūng wá
Bạn có thể nói chậm lại không? 可唔可以講慢啲? Hó ừ:m hó'yi cỏong màhn di?
Tôi đến từ Việt Nam 我嚟自越南 Ngọ lài jí Yuètnàm
Bạn bao nhiêu tuổi? 你幾多歲? Nị kí dó sòi?
Tôi rất vui được gặp bạn 好高興識到你 Hòu gōu hìng sīk dóu nị
Bạn có muốn đi cà phê không? 你想唔想去飲咖啡? Nị séung ừm séung hēi yǎm kā fēi?
Đi đâu đây? 去邊度呀? Hēi píl tù a?
Bạn có thể giới thiệu một số món ăn ngon không? 你可以介紹啲咩好食嘅嘢嗎? Nị hó'yi gǎi siu di mè hóu sik gé yé ma?
Tôi muốn mua một số quà lưu niệm 我想買啲紀念品 Ngọ séung mài di gēi ním bǎn
Bạn có thể chỉ đường cho tôi không? 你可以指路畀我嗎? Nị hó'yi jí lou bēi ngọ ma?
Tôi muốn đi bộ một mình 我想自己行下 Ngọ séung jí gé hàhng hà
Tôi muốn đổi tiền 我想換錢 Ngọ séung wun chín
Bạn có thể giúp tôi gọi taxi không? 你可以幫我叫的士嗎? Nị hó'yi bōng ngọ giu dik sí ma?
Tôi muốn học cách nấu món Quảng Đông 我想學煮廣東菜 Ngọ séung hok jyuh Guǎng Dūng chōi
Bạn có thể giới thiệu một số phim Quảng Đông không? 你可以介紹啲咩廣東電影嗎? Nị hó'yi gǎi siu di mè Guǎng Dūng din yíng ma?
Tôi muốn mua một số đồ lưu niệm địa phương 我想買啲地方紀念品 Ngọ séung mài di dèi fōng gēi ním bǎn
Bạn có thể giúp tôi tìm hiểu về lễ hội địa phương không? 你可以幫我了解本地節慶嗎? Nị hó'yi bōng ngọ liu gǎi bún dèi jit hìng ma?
Tôi cần tìm một tiệm thuốc 我需要搵間藥房 Ngọ séui yiu wán gāan yèuhk fong
Tôi muốn học tiếng Quảng Đông 我想學廣東話 Ngọ séung hok Guǎng Dūng wá
Chúc bạn một ngày tốt lành 祝你有個好日子 Jūk nị yàu go hóu yāt jí
Bạn có thể nói lớn hơn một chút không? 你可以講大聲啲嗎? Nị hó'yi cỏong dài sèng di ma?
Bạn có thể giới thiệu một số sách hay không? 你可以介紹啲咩好書嗎? Nị hó'yi gǎi siu di mè hóu syū ma?
Tôi muốn một ly nước 我想要一杯水 Ngọ séung yiu yāt būi séui
Hôm nay thời tiết thế nào? 今日天氣點呀? Gām yāt tīn hēi dím a?
Bạn có thể mua hộ tôi một số thứ không? 你可以幫我買啲嘢嗎? Nị hó'yi bōng ngọ mài di yé ma?
Bạn có anh chị em không? 你有冇兄弟姊妹? Nị yàu mòu hìng tèi chí mui?
Tôi muốn một phòng đơn 我想要一間單人房 Ngọ séung yiu yāt gāan dāan yàn fòng
Bạn có thể giúp tôi mở cửa không? 你可以幫我開門嗎? Nị hó'yi bōng ngọ hōi mùn ma?
Tôi cần một bản đồ 我需要一張地圖 Ngọ séui yiu yāt chéung dèi tòu
Tôi muốn ăn một bữa ăn truyền thống 我想食一餐傳統飯 Ngọ séung sik yāt chāan chyùn tǔng faahn
Bạn có thể giới thiệu một số nhà hàng không? 你可以介紹啲咩好食嘅餐廳嗎? Nị hó'yi gǎi siu di mè hóu sik gé chāan tēng ma?
Tôi muốn đi thăm quan 我想去參觀 Ngọ séung hēi chām gūn
Bạn thích môn thể thao nào? 你鍾意邊款運動? Nị jūng yi pín hún wahn dǔng?
Bạn có thể chỉ cho tôi cách sử dụng máy này không? 你可以教我點用呢部機嗎? Nị hó'yi gāu ngọ dím yuhng lī bū gēi ma?
Tôi muốn hỏi đường 我想問路 Ngọ séung mán lou
Tôi muốn thử món này 我想試呢樣嘢 Ngọ séung sí lī yéung yé
Bạn có thể giúp tôi đặt chỗ không? 你可以幫我訂位嗎? Nị hó'yi bōng ngọ dèng wái ma?
Tôi không hiểu lắm 我唔太明白 Ngò ừ tài mìng bạk
Tôi muốn một ly cà phê không đường 我想要一杯無糖嘅咖啡 Ngọ séung yiu yāt būi mòu tòng gé kā fēi
Bạn có thể nói rõ hơn không? 你可以講清楚啲嗎? Nị hó'yi cỏong chēng chǔ di ma?
Tôi không biết cách sử dụng nó 我唔知點用 Ngọ ừng jī dím yuhng
Tôi muốn một chút thời gian yên tĩnh 我想要啲安靜嘅時間 Ngọ séung yiu di ōn jìng gé sì gāan
Bạn có thể cho tôi mượn bút không? 你可以借我支筆嗎? Nị hó'yi je ngọ jī bāt ma?
Tôi muốn mua vé tàu 我想買火車票 Ngọ séung mài fó chē piu
Tôi cần một sạc điện thoại 我需要一個充電器 Ngọ séui yiu yāt go chūng dihn hēi
Bạn có thể chỉ cho tôi cách đi đến ga tàu không? 你可以指我點去火車站嗎? Nị hó'yi jí ngọ dím hēi fó chē jaahm ma?
Tôi muốn tìm hiểu về văn hóa địa phương 我想了解當地文化 Ngọ séung liu gǎai dōng deih màn fa
Bạn có biết một số cửa hàng tốt không? 你知唔知啲咩好嘅店鋪嗎? Nị jī ừm jī di mè hóu gé dīm pòu ma?
Tôi cần giúp đỡ 我需要幫忙 Ngọ séui yiu bōng lòng
Bạn thích loại âm nhạc nào? 你鍾意邊款音樂? Nị jūng yi pín hún yām ngok?
Tôi cảm thấy hạnh phúc 我覺得好開心 Ngọ gok dók hòu hōi sàm
Tôi muốn đến bệnh viện 我想去醫院 Ngọ séung hēi yī yun
Bạn có thể giúp tôi với món này không? 你可以幫我呢樣嘢嗎? Nị hó'yi bōng ngọ lī yéung yé ma?
Bạn có thể giới thiệu một số bảo tàng không? 你可以介紹啲咩博物館嗎? Nị hó'yi gǎi siu di mè bok màt gún ma?
Tôi muốn đặt một bàn ở nhà hàng 我想訂一張餐廳嘅枱 Ngọ séung dèng yāt chéung chāan tēng gé tòih
Bạn có thể đưa tôi đến khách sạn không? 你可以送我去酒店嗎? Nị hó'yi sung ngọ hēi jáu dim ma?
Tôi muốn một ly nước cam 我想要一杯橙汁 Ngọ séung yiu yāt būi cháng jāp
Bạn có thể nói nhỏ hơn một chút không? 你可以講細聲啲嗎? Nị hó'yi cỏong sāi sèng di ma?
Bạn có biết cách đi đến sân bay không? 你知唔知點去機場? Nị jī ừm jī dím hēi gēi chèuhng?
Tôi cần một ly cà phê đen 我需要一杯黑咖啡 Ngọ séui yiu yāt būi hāk kā fēi
Tôi muốn một chỗ ngồi cửa sổ 我想要個靠窗嘅位 Ngọ séung yiu go kāu chēung gé wái
Tôi muốn hỏi về lịch trình xe buýt 我想問巴士時間表 Ngọ séung mán bā sī sì gāan bíu
Bạn có thể giới thiệu một số quán cà phê không? 你可以介紹啲咩咖啡廳嗎? Nị hó'yi gǎi siu di mè kā fēi tēng ma?

Những lưu ý quan trọng khi học tiếng Quảng Đông giao tiếp

Ngoài những câu giao tiếp cơ bản mà chúng tôi đã đề cập ở trên, thì trong quá trình học tiếng Quảng Đông giao tiếp bạn nên lưu ý những vấn đề dưới đây để đảm bảo kết quả học tiếng được tốt nhất.

Lưu ý khi học giao tiếp tiếng Quảng Đông

Mua các giáo trình dạy tiếng Quảng Đông chất lượng

Bước thứ năm để học tiếng Quảng Đông giao tiếp là mua các giáo trình dạy tiếng Quảng Đông chất lượng. 

Bạn cần phải có một giáo trình tiếng Quảng Đông đầy đủ và chi tiết, bao gồm cả lý thuyết và bài tập, để học tiếng Quảng Đông một cách toàn diện và sâu rộng. Bạn có thể mua các giáo trình tiếng Quảng Đông đã được nhiều người sử dụng và đánh giá tốt, như để học tiếng Quảng Đông một cách chuyên nghiệp và hiệu quả.

Tập nghe tiếng Quảng Đông

Để nắm bắt và học tiếng Quảng Đông một cách tốt nhất thì mọi người hãy tận dụng các nguồn thông tin hàng ngày. Bạn có thể tìm xem các video trên YouTube hoặc những quảng cáo sử dụng tiếng Quảng Đông. Điều này không chỉ giúp bạn làm quen với ngôn ngữ này, mà bên cạnh đó còn giúp nâng cao khả năng nghe và hiểu được tiếng.

Kết bạn với người Quảng Đông

Kết bạn với người Quảng Đông cũng là một trong những cách học tiếng Quảng Đông giao tiếp hay mà được rất nhiều người áp dụng. Bạn có thể tìm hiểu về cộng đồng người Quảng Đông tại Việt Nam và chủ động làm quen với họ. Ngoài ra, mọi người cũng có thể tìm kiếm và kết nối với những người có khả năng giao tiếp lưu loát bằng tiếng Quảng Đông trên các nền tảng trực tuyến. Khi trò chuyện với họ bạn sẽ được sửa phát âm chuẩn xác hơn. 

Họ sẽ giúp bạn học phát âm tiếng Quảng Đông đúng cách, không mắc các lỗi thường gặp phải. Điều này sẽ giúp việc học nói tiếng Quảng Đông của bạn cải thiện nhanh chóng.

Học từ vựng qua từ điển, phim ảnh

Một trong những cách nói tiếng Quảng Đông hiệu quả mà được rất nhiều người áp dụng đó là tìm hiểu từ vựng. Bạn có thể tìm hiểu các cụm từ tiếng Quảng Đông ở trên Google để mở rộng kiến thức của mình. 

Bạn cũng có thể lựa chọn tham khảo từ điển phát âm tiếng Quảng Đông, cùng các loại từ điển Trung – Anh, Trung – Việt để phục vụ nhu cầu học tập của mình. 

Tiếng Quảng Đông sẽ có nhiều từ lóng, do đó việc thường xuyên xem các bộ phim Trung tiếng Quảng Đông với phụ đề tiếng Anh đi kèm, sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ngôn ngữ này. Đồng thời, hãy ghi chú lại những từ mới mà bạn đã học được và tìm hiểu thêm về cách sử dụng chúng để có thể nhớ lâu hơn nhé!

Tham gia các hoạt động văn hóa liên quan đến tiếng Quảng Đông

Để học tiếng Quảng Đông giao tiếp là tham gia các hoạt động văn hóa liên quan đến tiếng Quảng Đông. Bạn cần phải biết rằng để học tiếng Quảng Đông, bạn không chỉ học ngôn ngữ, mà còn học văn hóa. Bạn có thể tham gia các hoạt động văn hóa tiếng Quảng Đông, như lễ hội, nhà thờ, chùa chiền, ẩm thực,… để tìm hiểu thêm về lịch sử, phong tục, tập quán, giá trị và đặc trưng của tiếng Quảng Đông.

Tham gia học tiếng Quảng Đông online

Nếu bạn không thể tự học, hoặc thấy học tiếng Quảng Đông quá khó thì có thể tìm đến các lớp học tiếng Quảng Đông từ các trung tâm. Hiện tại, có rất nhiều lớp học tiếng Quảng Đông online cũng như offline để hỗ trợ đa dạng nhu cầu của người học. Tuy nhiên, bạn cần chú ý chỉ lựa chọn các trung tâm có nhiều năm kinh nghiệm, được đánh giá cao và có cơ sở vật chất hiện đại.

Một số trung tâm dạy tiếng Trung phổ thông và tiếng Quảng Đông được nhiều học viên đánh giá cao mà bạn có thể tham khảo theo học như: Trung tâm Ngoại Ngữ Hà Nội, Ngoại Ngữ Youcan, Hoa Văn HSK, QTE Edu,… 

Những thông tin trên đây của Trung Tâm Ngoại Ngữ Hà Nội đã giúp bạn biết được những lưu ý và một vài câu cơ bản khi học tiếng Quảng Đông giao tiếp rồi đúng không. Bạn nhớ luyện tập và trao dồi thêm từ vựng để có thể nhanh chóng giao tiếp thành thạo nhé! Cảm ơn các bạn đã theo dõi nội dung bài viết!

0 Bình luận
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận