Tổng hợp 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất

Từ vựng tiếng Trung đóng vai trò quan trọng trong hội thoại, giúp cuộc trò chuyện, giao tiếp của bạn trở nên sôi nổi và thú vị hơn. Sử dụng từ vựng linh hoạt có thể giúp giảm sự nhàm chán trong cuộc hội thoại.

Ở bài viết này, Trung tâm Ngoại Ngữ Hà Nội sẽ tổng hợp cho bạn 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất. Vậy nên bạn hãy lưu về để học dần nhé, mỗi ngày một ít chắc chắn bạn sẽ thành thạo tiếng Trung một cách dễ dàng.

Từ vựng thông dụng HSK 1

STT	Từ vựng	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	爱	ài	Yêu, thích
2	爱好	ài hào	Sở thích
3	爸爸	bàba	Cha, bố
4	吧	ba	Nào, nhé, chứ
5	白	bái	Trắng
6	白天	báitiān	Ban ngày
7	百	bǎi	Một trăm
8	班	bān	Lớp
9	半	bàn	Một nửa
10	半年	bàn nián	Nửa năm
11	半天	bàn tiān	Nửa ngày
12	帮	bāng	Giúp đỡ
13	包	bāo	Cái túi, cái bao
14	包子	bāozi	Bánh bao
15	杯	bēi	Cốc, ly
16	杯子	bēizi	Cốc, chén
17	北边	běibiān	Phía Bắc
18	北京	Běijīng	Bắc Kinh
19	本	běn	Quyển, cuốn
20	本子	běn zi	Vở, quyển vở
21	别	bié	Đừng, không được
22	别的	biéde	Cái khác
23	病人	bìngrén	Bệnh nhân
24	不大	bú dà	Nhỏ
25	不对	búduì	Không đúng
26	不客气	bú kèqi	Không có gì
27	不用	búyòng	Không cần
28	不	bù	Không
29	菜	cài	Đồ ăn, món ăn
30	茶	chá	Trà
31	常常	chángcháng	Thường thường
32	唱	chàng	Hát
33	唱歌	chànggē	Hát, ca hát
34	车票	chēpiào	Vé xe
35	车站	chēzhàn	Bến xe
36	吃	chī	Ăn
37	吃饭	chīfàn	Ăn cơm
38	出来	chūlái	Xuất hiện, đi ra
39	出去	chūqù	Ra ngoài
40	穿	chuān	Mặc
41	床	chuáng	Giường, đệm
42	错	cuò	Sai
43	打	dǎ	Đánh, bắt
44	打车	dǎchē	Bắt xe
45	打电话	dǎ diànhuà	Gọi điện
46	打球	dǎ qiú	Chơi bóng
47	大学	dàxué	Đại học
48	大学生	dàxuéshēng	Sinh viên đại học
49	得到	dédào	Đạt được, nhận được
50	等	děng	Đợi, chờ
51	地上	dìshang	Trên mặt đất
52	地图	dìtú	Bản đồ
53	点	diǎn	Ít, chút, hơi
54	电话	diànhuà	Điện thoại
55	电脑	diànnǎo	máy tính
56	电视	diànshì	Truyền hình, TV
57	电影	diànyǐng	Phim, điện ảnh
58	电影院	diànyǐngyuàn	Rạp chiếu phim
59	东边	dōngbian	Phía đông
60	东西	dōngxi	Đồ đạc, đồ vật
61	动作	dòngzuò	Động tác, hoạt động
62	读书	dúshū	Đọc sách
63	对不起	duìbuqǐ	Xin lỗi
64	多少	duōshǎo	Bao nhiêu
65	儿子	érzi	Con trai
66	饭店	fàndiàn	Nhà hàng, quán ăn
67	房间	fángjiān	Căn phòng
68	房子	fángzi	Căn nhà, căn hộ
69	放学	fàngxué	Tan học
70	飞机	fēijī	Máy bay
71	分	fēn	Phút
72	风	fēng	Gió
73	干净	gānjìng	Sạch sẽ
74	干什么	gànshénme	Làm gì đó
75	高兴	gāoxìng	Vui vẻ, vui mừng
76	哥哥	gēge	Anh trai
77	歌	gē	Bài hát
78	工作	gōngzuò	Công việc
79	关上	guānshàng	Khép vào
80	国	guó	Đất nước, nhà nước
81	国外	guó wài	Nước ngoài
82	汉语	Hànyǔ	Tiếng Trung
83	汉字	Hànzì	Chữ Hán
84	好	hǎo	Tốt, đẹp
85	好吃	hǎochī	Ngon
86	好看	hǎokàn	Xinh, đẹp
87	喝	hē	Uống
88	火车	huǒchē	Xe lửa
89	机场	jīchǎng	Sân bay
90	机票	jīpiào	Vé máy bay
91	记得	jìde	Ghi nhớ
92	家	jiā	Nhà
93	家人	jiārén	Người nhà
94	见面	jiànmiàn	Gặp mặt
95	介绍	jièshào	Giới thiệu
96	觉得	juéde	Cảm thấy
97	开玩笑	kāi wánxiào	Nói đùa
98	看到	kàndào	Nhìn thấy
99	考试	kǎoshì	Kỳ thi
100	妹妹	mèimei	Em gái

Từ vựng thông dụng HSK 2

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	爱情	àiqíng	Tình yêu
2	安静	ānjìng	Yên lặng
3	爱人	àirén	Vợ, chồng
4	安全	ānquán	An toàn
5	班长	bānzhǎng	Lớp trưởng
6	办公室	bàngōngshì	Phòng làm việc
7	半夜	bànyè	Nửa đêm
8	饱	bǎo	Ăn no
9	报名	bàomíng	Đăng ký, báo danh
10	笔记	bǐjì	Ghi chép
11	笔	bǐ	Bút
12	必须	bìxū	Nhất định, phải
13	遍	biàn	Lần
14	表	biǎo	Đồng hồ
15	表示	biǎoshì	Bày tỏ, thể hiện
16	不够	bùgòu	Chưa đủ
17	不要	bùyào	Không cần, đừng
18	不好意思	bù hǎoyìsi	Ngại quá
19	不满	bùmǎn	Không hài lòng
20	菜单	càidān	Thực đơn
21	参加	cānjiā	Tham gia
22	査	chá	Tra cứu
23	常见	cháng jiàn	Thường thấy
24	常用	cháng yòng	Thông dụng
25	超市	chāoshì	Siêu thị
26	车辆	chēliàng	Phương tiện giao thông
27	成	chéng	Hoàn thành
28	成绩	chéngjì	Thành tích, thành tựu
29	重新	chóngxīn	Làm lại từ đầu
30	出发	chūfā	Xuất phát
31	出租车	chū zū chē	Xe cho thuê
32	春天	chūntiān	Mùa xuân
33	词典	cídiǎn	Từ điển
34	答应	dāying	Trả lời
35	大海	dàhǎi	Biển cả, đại dương
36	大家	dàjiā	Mọi người
37	大人	dàrén	Người lớn
38	大声	dà shēng	Nói to, lớn tiếng
39	大自然	dàzìrán	Thiên nhiên
40	道	dào	Con đường
41	道路	dàolù	Đường phố
42	得出	déchū	Thu được, đạt được
43	地铁	dìtiě	Tàu điện ngầm
44	地铁站	dìtiězhàn	Ga tàu điện ngầm
45	冬天	dōngtiān	Mùa đông
46	懂得	dǒngde	Hiểu được
47	动物	dòngwù	Động vật
48	短信	duǎnxìn	Tin nhắn
49	队	duì	Đội, nhóm
50	队长	duì zhǎng	Đội trưởng,nhóm trưởng
51	对话	duìhuà	Đối thoại, hội thoại
52	对面	duìmiàn	Đối diện
53	多久	duōjiǔ	Bao lâu
54	发现	fāxiàn	Phát hiện
55	多云	duōyún	Nhiều mây
56	方便	fāngbiàn	Thuận tiện
57	方便面	fāngbiànmiàn	Mì ăn liền, mì tôm
58	方向	fāngxiàng	Phương hướng
59	放心	fàngxīn	Yên tâm
60	分开	fēnkāi	Xa cách, tách biệt
61	分数	fēnshù	Điểm số
62	分钟	fēnzhōng	Phút
63	服务	fúwù	Phục vụ
64	复习	fùxí	Ôn tập
65	改变	gǎibiàn	Thay đổi
66	感动	gǎndòng	Cảm động
67	感觉	gǎnjué	Cảm thấy, cảm nhận
68	感谢	gǎnxiè	Lời cảm ơn
69	刚才	gāngcái	Vừa nãy, hồi nãy
70	高级	gāojí	Cao cấp
71	公交车	gōngjiāochē	Xe buýt công cộng
72	公路	gōnglù	Quốc lộ
73	公司	gōngsī	Công ty
74	公园	gōngyuán	Công viên
75	狗	gǒu	Con chó
76	故事	gùshì	Câu chuyện
77	顾客	gùkè	Khách hàng
78	关心	guānxīn	Quan tâm
79	广场	guǎngchǎng	Quảng trường
80	广告	guǎnggào	Quảng cáo
81	国际	guójì	Quốc tế
82	海边	hǎi biān	Bờ biển
83	喊	hǎn	Kêu, gọi
84	好多	hǎoduō	Rất nhiều
84	好人	hǎorén	Người tốt
86	好像	hǎoxiàng	Hình như
87	合适	héshì	Phù hợp
88	黑色	hēisè	Màu đen
89	红色	hóngsè	Màu đỏ
90	后来	hòulái	Sau này
91	忽然	hūrán	Đột nhiên
92	护照	hùzhào	Hộ chiếu
93	花园	huāyuán	Vườn hoa
94	画儿	huàr	Bức tranh
95	画家	huàjiā	Họa sĩ
96	坏人	huàirén	Người xấu
97	黄	huáng	Vàng
98	计算机	jìsuànjī	Máy tính
99	加油	jiāyóu	Cố lên
100	家庭	jiātíng	Gia đình

Từ vựng thông dụng HSK 3

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	阿姨	ā yí	Cô, dì
2	办公室	bàn gōng shì	Công ty
3	报纸	bào zhǐ	Báo chí
4	比赛	bǐ sài	Thi đâu
5	表演	biǎo yǎn	Biểu diễn
6	宾馆	bīn guǎn	Khách sạn
7	冰箱	bīng xiāng	Tủ lạnh
8	衬衫	chèn shān	Áo sơ mi
9	城市	chéng shì	Thành phố
10	迟到	chí dào	Đến muộn
11	出现	chū xiàn	Xuất hiện
12	聪明	cōng ming	Thông minh
13	打扫	dǎ sǎo	Quét dọn
14	当然	dāng rán	Đương nhiên
15	担心	dān xīn	Lo lắng
16	地方	dì fāng	Địa phương
17	地图	dì tú	Bản đồ
18	电梯	diàn tī	Thang máy
19	动物	dòng wù	Động vật
20	短	duǎn	Ngắn
21	锻炼	duàn liàn	Tập luyện, rèn luyện
22	发现	fā xiàn	Phát hiện
23	方便	fāng biàn	Thuận tiện
24	复习	fù xí	Ôn tập
25	放心	fàng xīn	Yên tâm
26	感冒	gǎn mào	Bị cảm
27	刚才	gāng cái	Vừa, vừa mới
28	更	gèng	Hơn nữa, càng , thêm
29	刮风	guā fēng	Gió thổi
30	关心	guān xīn	Quan tâm
31	果汁	guǒ zhī	Nước hoa quả
32	害怕	hài pà	Sợ
33	环境	huán jìng	Môi trường, hoàn cảnh
34	会议	huì yì	Hội nghị
35	机会	jī huì	Cơ hội, dịp
36	记得	jì dé	Nhớ, nhớ được
37	检查	jiǎn chá	Kiểm tra
38	简单	jiǎn dān	Đơn giản
39	健康	jiàn kāng	Khỏe mạnh
40	见面	jiàn miàn	Gặp nhau
41	教	jiāo	Dạy
42	脚	jiǎo	Chán
43	结婚	jié hūn	Kết hôn
44	解决	jiě jué	Giải quyết
45	经常	jīng cháng	Thường xuyên
46	经理	jīng lǐ	Giám đốc
47	决定	jué dìng	Quyết định
48	可爱	kě ài	Đáng yêu, dễ thương
49	空调	kōng tiáo	Điều hòa
50	裤子	kù zi	Quần
51	邻居	lín jū	Hàng xóm
52	满意	mǎn yì	Hài lòng
53	面包	miàn bāo	Bánh mì
54	音乐	yīn yuè	Âm nhạc
55	年轻	nián qīng	Trẻ
56	奇怪	qí guài	Kỳ lạ
57	普通话	pǔ tōng huà	Tiếng phổ thông
58	铅笔	qiān bǐ	Bút chì
59	认真	rèn zhēn	Chăm chỉ, nghiêm túc
60	容易	róng yi	Dễ dàng
61	生气	shēng qì	Tức giận
62	瘦	shòu	Gầy
63	舒服	shū fu	Thoải mái, dễ chịu
64	水平	shuǐ píng	Trình độ
65	司机	sī jī	Lái xe
66	特别	tè bié	Đặc biệt
67	体育	tǐ yù	Thể thao
68	同事	tóng shì	Đồng nghiệp
69	忘记	wàng jì	Quên
70	位	wèi	Chỗ, nơi
71	习惯	xí guàn	Quen
72	相同	xiāng tóng	Giống nhau, tương đồng
73	相信	xiāng xìn	Tin tưởng
74	小心	xiǎo xīn	Cẩn thận
75	新闻	xīn wén	Tin tức
76	兴趣	xìng qǔ	Hứng thú
77	选择	xuǎn zé	Tuyển chọn
78	要求	yāo qiú	Yêu cầu
79	一定	yī dìng	Chính xác, nhất định
80	一共	yī gòng	Tổng cộng
81	一会儿	yī huǐ er	Một lát, một chốc
82	一直	yī zhí	Luôn luôn
83	以前	yǐ qián	Trước đây
84	以后	yǐ hòu	Sau này
84	以为	yǐ wéi	Cho rằng
86	印象	yìn xiàng	Ấn tượng
87	游戏	yóu xì	Trò chơi
88	有名	yǒu míng	Nổi tiếng
89	愿意	yuàn yì	Bằng lòng, mong muốn
90	站	zhàn	Đừng
91	照顾	zhào gù	Chăm sóc
92	照相机	zhào xiàng jī	Máy chụp ảnh
93	周末	zhōu mò	Cuối tuần
94	祝	zhù	Chúc mừng
95	自己	zì jǐ	Bản thân
96	作业	zuò yè	Bài tập về nhà
97	最近	zuì jìn	Gần đây, dạo này
98	只	zhǐ	Chỉ
99	中间	zhōng jiān	Ở giữa, bên trong
100	作用	zuò yòng	Tác dụng

Từ vựng thông dụng HSK 4

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	按时	àn shí	Đúng hạn
2	保护	bǎo hù	Che chở, bảo vệ
3	抱	bào	Ôm
4	倍	bèi	Lần
5	笨	bèn	Ngốc nghếch
6	比如	bǐ rú	Ví dụ như
7	毕业	bì yè	Tốt nghiệp
8	标准	biāo zhǔn	Tiêu chuẩn
9	表扬	biǎo yáng	Tuyên dương
10	材料	cái liào	Tài liệu
11	尝	cháng	Nếm
12	成为	chéng wéi	Trở thành
13	诚实	chéng shí	Trung thực
14	吃惊	chī jīng	Ngạc nhiên
15	重新	chóng xīn	Làm lại
16	出差	chū chāi	Đi công tác
17	厨房	chú fáng	Phòng bếp
18	打扮	dǎ bàn	Trang điểm
19	打折	dǎ zhé	Giảm giá
20	大使馆	dà shǐ guǎn	Đại sứ quán
21	戴	dài	Đeo
22	地址	dì zhǐ	Địa chỉ
23	调查	diào chá	Điều tra
24	堵车	dǔ chē	Tắc đường
25	儿童	ér tóng	Trẻ con
26	法律	fǎ lǜ	Pháp luật
27	翻译	fān yì	Phiên dịch
28	烦恼	fán nǎo	Phiền não
29	方法	fāng fǎ	Phương pháp
30	房东	fáng dōng	Chủ nhà
31	放暑假	fàng shǔ jià	Nghỉ hè
32	放松	fàng sōng	Thư giãn
33	感动	gǎn dòng	Cảm động
34	感情	gǎn qíng	Tình cảm
35	感觉	gǎn jué	Cảm giác
36	购物	gòu wù	Mua sắm
37	顾客	gù kè	Khách hàng
38	管理	guǎn lǐ	Quản lý
39	活泼	huó pō	Hoạt bát
40	积极	jī jí	Tích cực
41	计划	jì huà	Kế hoạch
42	家具	jiā jù	Đồ gia dụng
43	价格	jià gé	Giá cả
44	坚持	jiān chí	Kiên trì
45	减肥	jiǎn féi	Giảm béo
46	将来	jiāng lái	Tương lai
47	交流	jiāo liú	Giao lưu
48	骄傲	jiāo ào	Kiêu ngạo
49	教育	jiào yù	Giáo dục
50	节约	jié yuē	Tiết kiệm

Từ vựng thông dụng HSK 5

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	安慰	ān wèi	An ủi
2	爱惜	ài xī	Quý trọng
3	爱护	ài hù	Yêu thương
4	爱心	ài xīn	Lòng tốt
5	暗	àn	Tốt
6	包括	bāo kuò	Bao gồm
7	宝贵	bǎo guì	Quý báu
8	保险	bǎo xiǎn	Bảo hiểm
9	报道	bào dào	Đưa tin, bản tin
10	报告	bào gào	Báo cáo
11	本质	běn zhì	Bản chất
12	表达	biǎo dá	Diễn đạt
13	表情	biǎo qíng	Biểu cảm
14	采访	cǎi fǎng	Phỏng vấn
15	参考	cān kǎo	Tham khảo
16	惭愧	cán kuì	Hổ thẹn
17	吵架	chǎo jià	Cãi vã
18	成长	chéng zhǎng	Trưởng thành
19	创造	chuàng zào	Sáng tạo
20	词汇	cí huì	Từ vựng
21	打交道	dǎ jiāo dào	Kết bạn
22	单纯	dān chún	Ngây thơ
23	耽误	dān wù	Bỏ lỡ
24	当心	dāng xīn	Để tâm, lưu tâm
25	改善	gǎi shàn	Cải thiện
26	干脆	gān cuì	Dứt khoát
27	告别	gào bié	Từ biệt
28	个性	gè xìng	Cá tính
29	海鲜	hǎi xiān	Hải sản
30	行业	háng yè	Ngành nghề
31	合作	hé zuò	Hợp tác
32	怀念	huái niàn	Hoài niệm
33	集中	jí zhōng	Tập trung
34	艰苦	jiān kǔ	Gian khổ
35	健身	jiàn shēn	Tập thể dục
36	交际	jiāo jì	Giao tiếp
37	阶段	jiē duàn	Giai đoạn
38	开放	kāi fàng	Mở cửa
39	靠	kào	Dựa dẫm, dựa vào
40	可怕	kě pà	Đáng sợ
41	口味	kǒu wèi	Khẩu vị
42	夸	kuā	Khen
43	老板	lǎo bǎn	Ông chủ
44	老实	lǎo shí	Thật thà
45	力量	lì liàng	Sức mạnh
46	利润	lì rùn	Lợi nhuận
47	利益	lì yì	Lợi ích
48	连忙	lián máng	Vội vã
49	连续	lián xù	Liên tục
50	恋爱	liàn ài	Yêu đương

Từ vựng thông dụng HSK 6

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	拨打	bōdǎ	Gọi đến
2	波动	bōdòng	Không ổn định
3	采纳	cǎinà	Tiếp thu, tiếp nhận
4	残酷	cánkù	Tàn khốc, khắc nghiệt
5	策略	cèlüè	Kế hoạch, chiến lược
6	拆迁	chāiqiān	Tháo dỡ, phá bỏ
7	车牌	chēpái	Biển số xe
8	撤销	chèxiāo	Bỏ, hủy bỏ
9	崇拜	chóngbài	Thần tượng
10	传言	chuányuán	Tin đồn, đồn đại
11	抵达	dǐdá	Đến, đến nơi
12	地名	dìmíng	Địa danh
13	电器	diànqì	Đồ điện
14	多媒体	Duōméitǐ	Đa phương tiện
15	发言	fāyán	Phát biểu, tham luận
16	稿子	gǎoz	Bản thảo, bài viết
17	观光	guānguāng	Thăm quan, du lịch
18	过时	guòshí	Lạc hậu, lỗi thời
19	和谐	héxié	Hòa hợp
20	宏达	hóngdà	To lớn, đồ sộ
21	加盟	jiāméng	Gia nhập, tham gia
22	假日	jiàrì	Ngày nghỉ
23	近视	jìnshì	Cận thị
24	捐赠	juānzèng	Tặng
25	看得起	kàndeqǐ	Coi trọng, xem trọng
26	宽阔	kuānkuò	Rộng lớn, bao la
27	蓝领	lánlǐng	Người lao động
28	老乡	lǎoxiāng	Đồng hương
29	美容	měiróng	Làm đẹp
30	排行榜	páihángbǎng	Bảng xếp hạng
31	盼望	pànwàng	Trông đợi, mong đợi
32	奇妙	qímiào	Kỳ diệu
33	强势	qiángshì	Thế mạnh
34	清洗	qīngxǐ	Làm sạch
35	取款	qǔkuǎn	Rút tiền
36	收藏	shōucáng	Sưu tập
37	双打	shuāngdǎ	Đánh đổi
38	叹气	tàn qì	Than thở, than vãn
39	探索	tànsuǒ	Tìm tòi
40	提升	tíshēng	Thăng chức
41	透露	tòulù	Tiết lộ
42	顽皮	wánpí	Nghịch ngợm
43	顽强	wánqiáng	Kiên cường
44	微波炉	wēibōlú	Lò vi sóng
45	写字楼	xiězìlóu	Khu văn phòng
46	薪水	xīnshuǐ	Lương
47	修车	xiū chē	Sửa xe
48	要好	yàohǎo	Thân thiết
49	依次	yīcì	Lần lượt
50	迎来	yínglái	Chào đón

Hy vọng với tài liệu này bạn sẽ thành công trong việc chinh phục các cấp độ tiếng Trung nhé. Cảm ơn bạn đã đọc bài viết của Trung tâm Ngoại Ngữ Hà Nội.