Giáo trình Hán ngữ quyển 1 được xem là cuốn sách “vỡ lòng” cho những người bắt đầu hành trình chinh phục tiếng Trung của mình. Đây cũng là cuốn sách cơ bản nhất giúp người học có thể nắm rõ cách đọc phiên âm tiếng Trung, cách viết chữ Hán và quan trọng nhất là tạo tiền đề cho việc học trọn bộ Hán ngữ 6 cuốn. Cùng Trung Tâm Ngoại Ngữ Hà Nội tìm hiểu nội dung chi tiết trong cuốn giáo trình Hán 1 qua nội dung bài viết dưới đây:
Thông tin chung về giáo trình Hán Ngữ quyển 1
Giáo trình Hán ngữ quyển 1 /– 汉语教程/ – /Hànyǔ jiàochéng/ là cuốn sách nằm trong bộ giáo trình 6 cuốn được phát hành bởi nhà xuất bản Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh. Đây được xem là cuốn sách cơ bản dành cho những người mới bắt đầu học và làm quen với tiếng Trung.
Giáo trình Hán ngữ quyển 1 có thể dành cho mọi đối tượng đam mê và có niềm yêu thích với tiếng Trung. Trong đó, phổ biến nhất là:
- Học sinh, sinh viên và người đi làm: Là bộ sách cực kỳ phù hợp với những người mới bắt đầu học tiếng Trung, có mong muốn học để giao tiếp cũng như tham gia kỳ thi chứng chỉ HSK.
- Giáo viên: Dành cho những người đang công tác, giảng dạy tiếng Trung với mục đích đưa ra được giáo án phù hợp nhất cho học viên của mình.
Vì sao nên bắt đầu học tiếng Trung từ giáo trình Hán ngữ quyển 1?
Người mới bắt đầu học tiếng Trung có rất nhiều sự lựa chọn. Tuy vậy, Hán ngữ 1 vẫn là cuốn sách “gối đầu giường” với đa phần người học hiện nay. Lý do là bởi:
- Thứ nhất: Lợi thế lớn nhất của giáo trình Hán ngữ quyển 1 là dễ tiếp cận với người mới bắt đầu học tiếng Trung. Các bài học được phân bổ theo trình tự từ khó tới dễ, từ đơn giản tới nâng cao hơn ở những phần tiếp theo.
- Thứ hai: Hệ thống từ vựng trong sách đảm bảo đúng quy chuẩn, được sắp xếp theo từng chủ đề có liên quan để người học có thể dễ dàng ghi nhớ hơn.
- Thứ ba: Cách thức rèn luyện phát âm, ngữ âm tuy đơn giản nhưng lại rất rõ ràng, khoa học, đảm bảo tiếp cận được với đối tượng người mới học.
- Thứ tư: Cấu trúc phần ngữ pháp vô cùng mạch lạc, chi tiết, đi kèm với nhiều ví dụ minh họa và đặc biệt dễ áp dụng vào thực tế
- Thứ năm: Hệ thống bài tập vận dụng đa dạng, được thiết kế khoa học, bám sát nội dung lý thuyết và đi kèm với đáp án đầy đủ ở cuối sách.
Review nội dung sách giáo trình Hán ngữ quyển 1
Tương tự như những cuốn giáo trình Hán ngữ khác, nội dung Hán ngữ 1 cũng bao gồm kết cấu 5 phần. Cụ thể:
- Bài khóa, hội thoại hoặc các đoạn văn: Phần đầu tiên trong cuốn sách là bài khóa với nội dung xoay quanh các chủ đề của bài học. Với cuốn Hán ngữ 1, các đoạn hội thoại sẽ được phiên âm pinyin đầy đủ.
- Từ vựng: Mỗi bài khóa sẽ bao gồm khoảng 10 – 20 từ vựng khác nhau, có liên quan tới chủ đề được học. Các từ vựng cũng đều có đầy đủ phiên âm pinyin, loại từ cũng như giải nghĩa chi tiết.
- Chú thích bài học: Bao gồm những lý giải chi tiết về cách đọc và lưu ý về một số từ tiếng Trung cũng như ngữ pháp, đi kèm với ví dụ cực kỳ chi tiết.
- Chú thích ngữ âm: Giải thích cách đọc, cách phát âm, ngữ điệu trong tiếng Trung một cách chuẩn xác nhất.
- Luyện tập: Gồm các bài tập vận dụng về cách phát âm, từ vựng, ngữ pháp…được tổng hợp theo cấp độ từ cơ bản tới nâng cao
- Luyện viết chữ Hán: Ở mỗi bài học đều sẽ có phần bảng được kẻ ô sẵn nhằm giúp người học có thể viết các từ vựng tiếng Trung dễ dàng và đúng yêu cầu nhất.
Nội dung bài học
Cuốn sách giáo trình Hán ngữ quyển 1 có tổng cộng là 15 bài học tương đương với 15 chủ đề khác nhau, cụ thể:
- Bài 1: Xin Chào – 你好
Nội dung của bài 1 xoay quanh các cách chào hỏi trong tiếng Trung, qua đó giúp người học có thể hiểu rõ những cách chào hỏi nhau phổ biến và áp dụng vào thực tiễn.
- Bài 2: 汉语不太难 – Tiếng Hán không khó
Giúp người học có những kiến thức cơ bản nhất về cách xưng hô chuẩn xác theo từng vai vế, quan hệ họ hàng nhất định.
- Bài 3: Ngày Mai Gặp – 明天见
Nội dung bài 3 – giáo trình Hán ngữ quyển 1 liên quan tới cách chào tạm biệt một ai đó, cách gọi tên một số quốc gia cũng như ngôn ngữ của quốc gia đó trong tiếng Trung.
- Bài 4: Bạn đi đâu đấy? – 你去哪儿？
Bài 4 giới thiệu về các thứ trong một tuần, bên cạnh đó còn học về phần đại từ và một số câu hỏi thường dùng trong đời sống hằng ngày.
- Bài 5: 这是王老师.
Cung cấp kiến thức liên quan tới tên gọi của một số nghề nghiệp phổ biến trong tiếng Trung. Bên cạnh đó, bài 5 cũng giúp người học hoàn thiện cách đếm số từ 1 đến 10 cũng như bảng quy tắc phát âm tiếng Trung.
- Bài 6: Tôi học tiếng Hán – 我学习汉语:
Hướng dẫn chi tiết cách diễn đạt họ và tên của mình cũng như cách hỏi về thông tin cá nhân của một người bất kỳ. Bên cạnh đó, nội dung bài học còn cung cấp thêm thông tin về tên gọi của các quốc gia trong Hán ngữ.
- Bài 7: Bạn ăn cái gì? – 你吃什么
Nội dung bài 7 giáo trình Hán ngữ quyển 1 xoay quanh chủ đề ăn uống, cách gọi tên một số món ăn đặc trưng nhằm giúp người học nâng cao dần vốn từ vựng của mình.
- Bài 8: Một Cân Táo Bao Nhiêu Tiền? – 苹果一斤多少钱
Học về cách hỏi giá tiền khi mua sắm, cách trả giá….để có thể áp dụng mỗi khi đi chợ, đi mua sắm tại Trung Quốc hoặc khu của người Trung.
- Bài 9: Tôi đổi nhân dân tệ – 我换人民币
Nội dung bài học liên quan tới cách đổi tiền lấy nhân dân tệ, rất hữu ích cho những người đang muốn qua Trung Quốc du lịch, học tập hay sinh sống lâu dài.
- Bài 10: Ông ấy ở đâu? – 他住哪儿.
Bài học số 10 Hán ngữ 1 hướng dẫn người học cách hỏi về vị trí cũng như địa điểm. Đây đều là những kiến thức căn bản và thiết thực trong đời sống hằng ngày.
- Bài 11: 我们都是留学生
Bài 11 học về cách diễn đạt tên, tuổi và quốc tịch. Bên cạnh đó là một số kiến thức, từ vựng liên quan tới môi trường học đường.
- Bài 12: Bạn học ở đâu? – 你在哪儿学习
Nội dung giáo trình Hán ngữ quyển 1 bài 12 luyện tập chuyên sâu hơn về các đại từ nhân xưng thường dùng trong đời sống, điển hình như ai, cái gì, ở đâu, bao nhiêu, mấy….
- Bài 13: 这是不是中药？
Chủ đề ở bài 13 này sẽ cung cấp cho người học những kiến thức cơ bản về y dược trong tiếng Trung.
- Bài 14: 你的车是新的还是旧的?
Hướng dẫn người học cách diễn đạt các loại đồ vật theo tình trạng cũ hay mới, thuộc quyền sở hữu của ai….
- Bài 15: 你们公司有多少职员?
Nội dung bài học xoay quanh cách hỏi về số từ, lượng từ và cách dùng từ vô cùng đặc biệt trong tiếng Trung “you” – 有.
Bài tập giáo trình Hán ngữ quyển 1
Hán ngữ quyền 1 là cuốn sách học tiếng Trung cơ bản với 15 bài học, tương ứng với 15 chủ đề khác nhau. Trong đó, mỗi bài học đều có phần bài khóa, từ vựng, kiến thức ngữ pháp cũng như phần bài tập đi kèm.
Toàn bộ bài tập trong giáo trình Hán ngữ quyển 1 đều được biên soạn bởi những giảng viên đầu ngành. Lần lượt từng bài học trong sách đều gồm các nội dung quan trọng nhằm giúp học viên ghi nhớ từ vựng, luyện viết chữ và vận dụng ngữ pháp hiệu quả.
Trọng điểm ngữ pháp giáo trình Hán ngữ quyển 1
Khi học bất kỳ một ngôn ngữ nào, bên cạnh phát âm, từ vựng thì ngữ pháp là một trong những yếu tố rất cần được chú trọng. Sau đây là tổng hợp trọng điểm ngữ pháp tiếng Trung cơ bản trong cuốn giáo trình Hán ngữ 1:
Nội dung 1: ..…吗?: Có……….không? Là trợ từ nghi vấn và sẽ đứng ở cuối câu.
- 你妈妈身体好吗？Mẹ bạn có khỏe không? /Nǐ māmā shēntǐ hǎo ma/
- 明天你去公园玩儿吗？/Míngtiān nǐ qù gōngyuán wánr ma/: Ngày mai bạn có đến công viên chơi không?
Nội dung 2: 太 + Tính từ +了！: ………quá! – Biểu thị sự cảm thán. Ví dụ:
- 太好了! /Tài hǎole/: Hay quá!/tốt quá
- 太难了! /Tài nánle/: Khó quá!
- 太累了! /tài lèile/: Mệt quá!
Nội dung 3: 不太+ Tính từ/động từ tâm lý: Không…..lắm. Ví dụ:
- 不太忙 /Bú tài máng/: Không bận lắm
- 不太喜欢 /bú tài xǐhuan/: Không thích lắm
- 不太高兴 /bú tài gāoxìng/: Không vui lắm
Nội dung 4: Thời gian/ địa điểm + 见：Hẹn gặp lại ở một địa điểm hoặc thời gian nào đó trong tương lai. Ví dụ:
- 明天见！/Míngtiān jiàn/: Hẹn gặp lại ngày mai!
- 学校见！/Xuéxiào jiàn/: Gặp lại ở trường nhé!
- 星期六见！/Xīngqíliù jiàn/: Thứ 7 gặp lại nhé!
Nội dung 5: Câu hỏi Có…..không?
Tính từ/động từ + 不+ Tính từ/động từ = Tính từ/động từ + 吗？Ví dụ:
- 他是不是王经理? ＝他是王经理吗？/Tā shì bùshì wáng jīnglǐ = Tā shì wáng jīnglǐ ma/: Anh ấy là giám đốc vương có đúng không?
- 星期天你回不回老家？＝星期天你回老家吗？/Xīngqítiān nǐ huí bù huílǎojiā = Xīngqítiān nǐ huílǎojiā ma/: Chủ nhật bạn có về quê không?
Nội dung 6: 我+这儿/这里 – Chỗ tôi
你/他们/红绿灯…..+ 那儿/那里: Chỗ bạn/ chỗ họ/chỗ đèn xanh đèn đỏ. Ví dụ:
- 请你来我这里玩儿。/Qǐng nǐ lái wǒ zhèlǐ wánr/: Mời bạn ghé chỗ tôi chơi
- 他去张东那儿找妹妹了。/Tā qù zhāng dōng nàr zhǎo mèimei le/: Anh ấy đến chỗ Trương Đông để tìm em gái rồi.
Nội dung 7: Các đại từ nghi vấn:
几 + lượng từ + danh từ: Mấy……..? (Hỏi với số lượng ít). Ví dụ:
- 几个学生？/Jǐ gè xuéshēng/: Mấy em học sinh?
- 几月几号？/Jǐ yuè jǐ hào/: Mùng mấy tháng mấy?
多少+ danh từ: Bao nhiêu…….? (Hỏi với số lượng nhiều hoặc không xác định rõ số lượng là nhiều hay ít), Ví dụ:
- 多少钱？/Duōshǎo qián/: Bao nhiêu tiền?
- 有多少职员？/Yǒu duōshǎo zhíyuán/: Có bao nhiêu nhân viên?
- 谁？Ai?
谁+ 的+ danh từ? ……….của ai?
- 谁的老师？/Shuí de lǎoshī/: Giáo viên của ai?
- 谁的手机？/Shuí de shǒujī/: Di động của ai?
什么？Cái gì? Gì?
什么+ Danh từ? ………gì?
- 什么书？/Shénme shū/: Sách gì?
- 什么博物馆？/Shénme bówùguǎn/: Bảo tàng gì?
怎么？Thế nào?
怎么+ động từ: Thế nào?
- 你怎么去中国？/Nǐ zěnme qù zhōngguó/: Bạn đến Trung Quốc bằng phương tiện gì?
- 请问，这个汉字怎么写？/Qǐngwèn, zhège hànzì zěnme xiě/: Xin hỏi chữ Hán này viết như thế nào?
哪？nào?
哪+ lượng từ+ danh từ? : … nào?
- 哪个国家？/Nǎge guójiā/: Quốc gia nào?
- 哪个同学？/Nǎge tóngxué/: Học sinh nào?
Nội dung 8: Cách dùng lượng từ- Số lượng／这／那+ lượng từ+ danh từ
Lượng từ：一点儿，枝，张，瓶，条，一些，个，辆，把，件，碗，斤，位，本，盒
- 三瓶香水 /sānpíng xiāngshuǐ/: 3 lọ nước hoa
- 那把雨伞 /nà bǎ yǔsǎn/: Chiếc ô kia
Nội dung 9: 先＋động từ: Làm gì trước
- 先回家 /Xiān huí jiā/: Về nhà trước
- 先吃饭 /xiān chīfàn/: Ăn cơm trước
Nội dung 10: 再＋động từ: Làm lại, làm thêm
- 再吃一碗饭 /Zài chī yī wǎn fàn/: Ăn thêm một bát cơm nữa
- 再说一遍 /zàishuō yībiàn/: Nói lại lần nữa
Nội dung 11: 先………, 再………: trước……….sau đó……
- 我先做作业, 再去看电影 : Giải nghĩa – Tôi làm bài tập trước, sau đó mới đi xem phim /Wǒ xiān zuò zuo yè zài qù kàn diànyǐng/
Nội dung 12: A 给B + động từ + tân ngữ A làm gì cho B, ví dụ:
- 他给妈妈打电话: Dịch nghĩa – Anh ấy gọi điện thoại cho mẹ /Tā gěi māmā dǎ diànhuà/:
- 爸爸给我买一辆摩托车: Dịch nghĩa – Bố mua cho tôi một chiếc xe máy /bàba gěi wǒ mǎi yī liàng mótuō chē/:
Nội dung 13: A 在＋Địa điểm + động từ + tân ngữ: Ai đang làm gì ở đâu, Ví dụ:
- 姐姐在中国工作。: Dịch nghĩa – Chị gái làm việc ở Trung Quốc /Jiejie zài zhōngguó gōngzuò/
- 我在学校门口等你: Dịch nghĩa – Tôi chờ bạn ở cổng trường /Wǒ zài xuéxiào ménkǒu děng nǐ/
Hướng dẫn tự học giáo trình Hán ngữ quyển 1 tại nhà
Với những người tự học tiếng Trung tại nhà theo giáo trình Hán ngữ quyển 1 thì nên lưu ý một số vấn đề sau:
Luyện tập phát âm thường xuyên
Mới bắt đầu học tiếng Trung, bạn có thể lựa chọn giáo trình Hán ngữ quyển 1 bằng tiếng Việt. Cuốn sách này sẽ hướng dẫn chi tiết cách phát âm từng chữ Hán, thanh mẫu, vận mẫu cũng như thanh điệu.
Nội dung 5 bài đầu sẽ tập trung học về cách luyện đọc bảng pinyin – bảng phiên âm tiếng Trung. Để có thể ghi nhớ cũng như phát âm chuẩn xác nhất, hãy nghe đi nghe lại và luyện tập thật nhiều lần. Trong tiếng Trung có các âm bật hơi và các âm không bật hơi, vì vậy hãy đọc to và rõ để biết những điểm sai và khắc phục.
Học từ vựng và học viết
Phần từ vựng tiếng Trung trong giáo trình Hán ngữ quyển 1 được thiết kế ngày ở sau bài khóa. Môi từ vựng đều có phiên âm pinyin và giải nghĩa chi tiết, đầy đủ. Cách tốt nhất để ghi nhớ từ vựng hiệu quả nhất chính là luyện viết và đọc đi đọc lại thật nhiều lần.
Học kỹ ngữ pháp trong giáo trình Hán ngữ quyển 1
Phần ngữ pháp trong cuốn giáo trình Hán Ngữ 1 khá đơn giản, chủ yếu là những mẫu câu đơn và đi kèm với các ví dụ minh họa. Để nắm chắc ngữ pháp, hãy tập vận dụng và đặt câu trong nhiều tình huống khác nhau. Lâu dần bạn sẽ cảm thấy việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Làm bài tập vận dụng
Sau mỗi bài học trong giáo trình Hán ngữ quyển 1 là phần bài tập vận dụng. Những bài tập này chủ yếu là luyện tập thêm cách phát âm, ghi nhớ từ vựng cũng như củng cố thêm kiến thức về ngữ pháp. hãy hoàn thành đầy đủ các bài tập này và đối chiếu với đáp án ở phần sau để chắc chắn mình đã ghi nhớ hết kiến thức được học.
Trên đây là những review chi tiết về cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 1 mới nhất. Đây là cuốn sách vỡ lòng dành cho những người học tiếng Trung với nội dung chất lượng, bao quát các chủ đề cơ bản trong đời sống hằng ngày. Hãy download giáo trình hán ngữ quyển 1 pdf miễn phí từ Trung Tâm Ngoại Ngữ Hà Nội hoặc tìm mua ở các nhà sách uy tín để bắt đầu hành trình chinh phục tiếng Trung của mình. Chúc các bạn thành công!
