Review chi tiết nội dung giáo trình Hán ngữ quyển 3

Hoàn thành xong giáo trình Hán ngữ 1 và 2, để có thể nâng cao hơn nữa vốn tiếng Trung của mình, người học có thể bắt đầu với giáo trình Hán ngữ 3. Đây là cuốn sách cung cấp kiến thức chi tiết nhằm giúp người học chinh phục mục tiêu HSK 3 nhanh chóng và hiệu quả nhất. Cùng Trung Tâm Ngoại Ngữ Hà Nội tìm hiểu những nội dung hấp dẫn đằng sau nội dung của giáo trình Hán ngữ quyển 3 trong nội dung bài viết dưới đây!

Tổng quan giáo trình Hán ngữ 3

Hán ngữ 3 là cuốn thứ 3, nằm trong bộ 6 cuốn giáo trình Hán ngữ dành cho những người đang theo học tiếng Trung. Đây là phiên bản mới nhất, được biên soạn bởi tác giả Dương Ký Châu và phát hành bởi nhà xuất bản Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh. Nội dung của giáo trình này tiếp tục củng cố kiến thức về từ vựng đồng thời mở rộng và nâng cao thêm vốn ngữ pháp cho người học.

Giáo trình Hán ngữ quyển 3 phù hợp với học sinh, sinh viên, người đi làm có trình độ tiếng Trung mức trung cấp, đã hoàn thành chương trình Hán ngữ 2. Đây cũng là cuốn sách giúp người học có thể giao tiếp trôi chảy hơn và hoàn thành mục tiêu thi đạt chứng chỉ HSK 3.

Từ giáo trình này trở đi, các bài học, đặc biệt là phần bài khóa sẽ không đơn giản là những đoạn hội thoại ngắn. Thay vào đó, nội dung bài sẽ là những đoạn văn, câu chuyện dài, mang nhiều ý nghĩa hơn. Bên cạnh đó:

• Số lượng từ vựng cho mỗi bài học sẽ tăng lên so với Hán ngữ quyển 1 và quyển 2, trung bình từ 30 – 45 từ.
• Phần pinyin trong giáo trình Hán ngữ quyển 3 sẽ được loại bỏ hoàn toàn khỏi phần bài học, do đó đòi hỏi người phải ghi nhớ mặt chữ.
• Các cấu trúc ngữ pháp sẽ khó hơn, độ phức tạp cũng sẽ được nâng lên một cách đáng kể.
• Phần bài tập vận dụng dài hơn, khó hơn và sẽ mang nhiều ý nghĩa hơn.

Đánh giá ưu và nhược điểm của giáo trình Hán ngữ quyển 3

Điểm nổi bật của sách Hán ngữ 3

Dưới đây là một số điểm nổi bật của cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 3, được nhiều người đánh giá cao:

• Thứ nhất: Cuốn sách cung cấp khoảng 600 từ vựng cấp độ HSK 3, từ đó giúp người học có thể giao tiếp tiếng Trung linh hoạt theo đa dạng chủ đề khác nhau.
• Thứ hai: Phần bài khóa, bài tập có sự đồng nhất với nhau với chủ đề vô cùng quen thuộc trong đời sống hằng ngày. Mặt khác, nội dung mỗi bài đều cung cấp cho người học nhiều kiến thức hữu ích có liên quan tới văn hóa, phong tục truyền thống của Trung Hoa.
• Thứ ba: Giúp người học cải thiện được kỹ năng giao tiếp và rèn luyện khả năng ghi nhớ lâu hơn, toàn diện hơn. Đây thực sự là một bộ tài liệu hữu ích dành cho những ai đang có ý định nâng cao khả năng giao tiếp của mình cũng như chinh phục bài thi HSK 3.

Điểm hạn chế của Hán ngữ 3

Bên cạnh những ưu điểm nổi bật trên, giáo trình Hán ngữ quyển 3 cũng còn những hạn chế nhất định cần phải khắc phục:

• Thứ nhất: Phần bài học được thiết kế chưa thực sự khoa học, vẫn đang đặt nặng về vấn đề lý thuyết.
• Thứ hai: Phần từ vựng xuất hiện sau phần bài khóa khiến người học khó khăn trong việc tiếp cận nội dung bài học cũng như nắm bắt kiến thức.

• Thứ ba: Phần kiến thức ngữ pháp chưa đi kèm bài tập vận dụng cụ thể để người học có thể nhanh chóng nắm bắt cách dùng.

Review nội dung chi tiết giáo trình Hán ngữ quyển 3

Giáo trình Hán ngữ quyển 3 giảng dạy chung về mặt ngữ pháp, từ vựng để qua đó giúp người học có thể nâng cao khả năng diễn đạt tiếng Trung. Mỗi bài học trong giáo trình sẽ gồm có các nội dung sau:

• Phần bài đọc
• Phần từ mới có đi kèm với chú thích chi tiết
• Phần ngữ âm
• Phần bài tập 
• Phần viết chữ Hán

Nội dung giáo trình Hán ngữ quyển 3

Giáo trình Hán ngữ quyển 3 với 10 chủ đề học xoay quanh những vấn đề thường xảy ra trong đời sống hằng ngày. Cụ thể

Trong đó, nội dung mỗi bài học trong cuốn giáo trình này lại được chia ra thành 5 phần cơ bản:

• Bài khóa (课文): Phần đầu tiên xuất hiện trong mỗi bài học của Hán ngữ 3 là 2 bài khóa với các đoạn hội thoại cơ bản giữa 2 hoặc 3 nhân vật. Nội dung phần bài khóa sẽ xoay quanh chủ đề chính của bài học ngày hôm đó.
• Từ mới (生词): Ở cấp độ này, mỗi bài học sẽ tăng số lượng từ vựng lên 35  – 40 từ. Mỗi từ vựng đều đã được phân loại danh, động từ, đầy đủ phiên âm cũng như dịch nghĩa đầy đủ.
• Chú thích (注释): Giải thích một số câu, cụm từ, động từ…trong tiếng Trung kèm ví dụ minh họa chi tiết.
• Ngữ pháp (语法): Nội dung liên quan tới những cấu trúc thông dụng trong giao tiếp, xuất hiện trong phần bài khóa. Mỗi cấu trúc có kèm theo cách dùng và ví dụ minh họa.
• Luyện tập (练习): Gồm các dạng bài tập về ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp và luyện viết, cụ thể:

Ngữ pháp giáo trình Hán ngữ quyển 3

Để nâng cao hơn nữa vốn tiếng Trung của mình, ngữ pháp là nội dung vô cùng quan trọng. Sau đây là nội dung tóm tắt ngữ pháp cơ bản trong giáo trình Hán ngữ quyển 3 bạn có thể tham khảo:

Nội dung 1: Cấu trúc so sánh: …比。。。、 有、没有。。。

Ví dụ:

• 我比他跑得快。: Tôi chạy nhanh hơn anh ta
• 她没有我老婆漂亮。: Cô ấy không xinh bằng vợ của tôi 

Nội dung 2: Hơn 更 và nhất 最

• 比起音乐我更喜欢足球: Tôi thích bóng đá hơn là âm nhạc 
• 我最喜欢足球比赛: Tôi thích đá bóng nhất 

Nội dung 3: Hơn rất nhiều…“。。。得多”

• 这一联合比宪法要早得多。: Việc liên hợp này sớm hơn hiến pháp rất nhiều.

Nội dung 4: Từ bổ ngữ số lượng, diễn đạt số lần: 两次，三趟， 一遍

• 她来找过你三次了。: Cô ấy đã đến tìm anh 3 lần rồi 
• 明天我要去医院一趟。: Ngày mai tôi phải tới bệnh viện

Nội dung 5: Câu so sánh: Giống hoặc không giống… 跟。。。一样/不一样。。

• 这红色的背包跟那绿色的一样/不一样。: Chiếc balo màu hồng này trông giống/ không giống chiếc balo màu xanh lá 

Nội dung 6: Câu cảm thán, trong câu sẽ xuất hiện những từ: 多（多么）、真、太 để biểu thị cảm xúc buồn hay vui, giận giữ…

• 这家伙真帅。: Anh chàng này đẹp trai thật 
• 那只猫多可爱啊。: Con mèo kia đáng yêu quá

Nội dung 7: Không những…mà còn… 不但。。。而且。。。

• 雄哥不但聪明，而且还非常勇敢。: Hùng không những thông minh mà anh còn dũng cảm.

Nội dung 8:  “… lắm” – “…着呢”

• 街上热闹着呢。: Trên đường náo nhiệt lắm

Nội dung 9: Đều… rồi 。。。都。。。了。

• 这几套衣服都破烂了: Mấy bộ đồ này đều rách nát hết rồi

Nội dung 10: Cách nói: Nên… rồi! 该。。。了

• 我们该走了: Chúng ta nên đi rồi

Nội dung 11: Sự biến hóa, sử dụng trợ từ ngữ khí 了

Nội dung 12: Các câu thiếu đi chủ ngữ, cấu trúc: Động từ + danh từ

• Mưa rồi: 下雨了

Nội dung 13: Biểu đạt xu hướng của hành động, sử dụng từ bổ ngữ đơn giản: Động từ + 来/去

• 她回家去了: Cô ta đi về nhà rồi

Nội dung 14: Sắp/块、快要，要。。。了: Hành động sắp xảy ra.

• 快跑，台风快要到了: Chạy nhanh lên, bão sắp tới rồi kìa.
• 快富有了: Sắp giàu rồi

Nội dung 15: Trạng ngữ và trợ từ kết cấu 地

• 愉快地聊天儿: Vui vẻ trò chuyện (地 đánh dấu trạng ngữ ở trong câu)

Nội dung 16: Diễn đạt …cực kỳ, vô cùng ….极了。

• 这曲子好听极了。: Bài hát này hay vô cùng/cực kỳ

Nội dung 17: Chưa từng… một lần nào / 一。。。也。。。

• 我一次也没吃过冰淇淋: Tôi chưa từng ăn kem một lần nào

Nội dung 18: Động từ + 过: Đã từng trải qua

• 我到达过美，但只是美庭。: Tôi đã từng tới nước Mỹ, nhưng là Mỹ Đình.

Nội dung 20: Biểu đạt trùng lặp các tính từ

• Cao cao: 高高
• Chậm chậm: 慢慢儿
• Vui vui vẻ vẻ: 高高兴兴

Nội dung 21:  Từ bổ ngữ xu hướng kép

• 他刚刚跑过去: Anh ta vừa mới chạy qua đó

Nội dung 22: Cách để nói suýt chút nữa…(一）点儿

• 我差一点儿忘掉。: Suýt chút nữa tôi quên.

Nội dung 23: Cách để nói số thứ tự

• Cái thứ nhất:  第一个
• Cái thứ hai = 第二个

Nội dung 24: Cách nói dùng để nhấn mạnh  。。。是。。。的。

• 我（是）从柬埔寨来的。: Tôi (là) người tới từ Campuchia

Nội dung 25: Cách để nói: Vừa… liền…/ hễ… là… 一。。。就。。。

• 我老婆一回家就开始烹饪: Vợ tôi hễ về nhà là nấu nướng

Nội dung 26: Câu bị động

• 我的眼境摔坏了: Kính mắt của tôi bị rơi hỏng rồi

Nội dung 27: Lượng từ lặp lại: Mỗi, mọi

• Mỗi người, mọi cái: 个个
• Mỗi tấm (mọi tấm): 张张

Nội dung 28: Cho rằng, nhận định rằng… 认为，想，看

• Tôi cho rằng: 我认为
• Tôi nghĩ: 我想
• Tôi thấy:  我看
• Theo tôi thấy依我看

Nội dung 29: Câu vị ngữ chủ vị

• 她的车，你修好了没？: Xe của cô ấy cậu sửa xong chưa?

Nội dung 30: Động từ + 着 : Diễn đạt động tác đã đạt, đã có kết quả

• 你找的那本书，我买着了。: Quyển sách mà bạn tìm, tôi đã mua được rồi

Nội dung 31: Động từ + 好, diễn đạt hành động đã được hoàn thành

• 床单我已经铺好了: Ga trải giường tôi đã rải xong rồi.

Nội dung 32: Động từ + 着 : Diễn tả hành động vẫn đang còn tiếp diễn

• 她说着说着就哭了: Cô ấy cứ nói rồi khóc
• 小狗正躺着啃骨头呢。: Con cún đang nằm gặm xương

Bài tập giáo trình Hán ngữ quyển 3

Hán ngữ 3 gồm 10 bài học cơ bản, trong mỗi bài học lại có từ 7 – 9 dạng bài tập để người học có thể rèn luyện về ngữ âm, ngữ pháp, từ vựng và luyện viết. Cụ thể:

• Bài tập ngữ âm: Bao gồm các bài luyện đọc dựa trên pinyin có sẵn nhằm rèn luyện cách đọc từ vựng chính xác.
• Bài tập từ vựng: Gồm các dạng bài như hoàn thành câu, điền vào chỗ trống.
• Bài tập ngữ pháp: Một số dạng bài ngữ pháp trong giáo trình Hán ngữ quyển 3 bao gồm: Mô tả tranh, sửa lỗi sai, viết lại câu…
• Bài tập luyện viết: Viết lại các từ vựng đã học theo các nét gợi ý đã có.

Làm bài tập được xem là thước đo hiệu quả để đánh giá quá trình học tiếng Trung của mỗi người. Hãy tập trung làm bài, sau đó đối chiếu với phần đáp án để có thể tự chấm điểm cũng như đánh giá năng lực của mình.

Hướng dẫn tự học sách giáo trình Hán ngữ quyển 3

Để học tốt giáo trình Hán ngữ quyển 3, tự học là phương pháp quan trọng không nên bỏ qua. Dưới đây là một số bí quyết giúp cho việc học tiếng Trung HSK 3 trở nên đơn giản và hiệu quả hơn:

Trước khi vào bài khóa nên đọc từ mới 

Hán ngữ 3 được thiết kế phần bài khóa nằm trước phần từ vựng. Do đó, bạn nên đọc trước phần từ vựng trước khi tiến tới phần bài khóa. Bởi thực tế, trong bài khóa sẽ xuất hiện khá nhiều từ mới, nếu không biết trước nghĩa của từ vựng sẽ rất khó để hiểu nội dung và ý nghĩa của đoạn hội thoại.

Đây là một cách “chuẩn bị bài” mang lại hiệu quả cực cao, giúp cho việc tiếp thu kiến thức diễn ra dễ dàng hơn. Không nhất thiết phải học thuộc lòng cách viết, bước quan trọng đầu tiên bạn cần ghi nhớ mặt chữ cũng như cách đóng chính xác của từng từ. Sau khi học xong hết bài mới cần nhớ chính xác từng nét để giúp ích cho việc luyện viết chữ.

Không quên phần chú thích

Trong Hán ngữ 3 sẽ có thêm phần chú thích để bổ sung cho những câu, từ vựng hay cụm từ đặc biệt có trong bài. Đây được đánh giá là một phần vô cùng quan trọng, vì vậy nếu muốn học tốt tiếng Trung tuyệt đối không được bỏ qua kiến thức này trong bài.

Nghiên cứu kỹ nội dung ngữ pháp

Phần ngữ pháp giáo trình Hán ngữ quyển 3 khá phức tạp và có độ khó nhất định so với Hán 1 và 2. Tuy vậy, nội dung ngữ pháp trong Hán 3 đã giải thích rõ ràng về từng cấu trúc cũng như kèm ví dụ minh họa. Vì vậy, hãy cố gắng ghi nhớ cũng như tập đặt nhiều ví dụ nhất để có thể ghi nhớ và áp dụng được vào thực tế.

Ví dụ: Khi học xong cấu trúc “要……了”，就要……了 hay 快要……了, bạn có thể tự đưa ra những ví dụ thực tế như:

• 快要下雨了。: Sắp mưa rồi!
• 要上课了。: Phải lên lớp rồi.
• 再有两个月就要放寒假了。: Sau hai tháng nữa là nghỉ đông rồi.

Làm hết bài tập vận dụng sách giáo trình Hán ngữ quyển 3

Giáo trình Hán ngữ quyển 3 có nhiều dạng bài tập vận dụng để kiểm tra đầy đủ các kỹ năng như nghe – đọc – viết hay nói. Vì vậy, để học và vận dụng cả 4 kỹ năng cơ bản, cách tốt nhất là không được bỏ qua bất kỳ một bài tập nào. 

Mỗi bài tập đều được chọn lọc kỹ và có nội dung vô cùng thiết thực. Đặc biệt cuối giáo trình sẽ có phần đáp án, sau khi hoàn thành xong bạn có thể kiểm tra, đối chiếu với bài làm của mình.

Có sự kết hợp của nhiều phương pháp học tiếng Trung

Một cách học tiếng Trung hiệu quả, được nhiều người áp dụng chính là kết hợp nhiều phương pháp học tập với nhau. Một số gợi ý dưới đây có thể giúp bạn ghi nhớ từ vựng cũng như ngữ pháp hiệu quả:

• Thẻ nhớ từ Flashcard.
• Học tiếng Trung qua qua radio, phim ảnh hoặc việc đọc sách.
• Luyện viết mỗi ngày.

Trên đây là toàn bộ nội dung review giáo trình Hán ngữ quyển 3. Đây thực sự là cuốn sách vô cùng hữu ích cho những ai đang ở trình độ trung cấp và muốn nâng cao hơn nữa vốn tiếng Trung của mình. Hãy tìm mua Hán ngữ 3 tại các nhà sách uy tín hoặc tải giáo trình hán ngữ quyển 3 pdf miễn phí từ Trung Tâm Ngoại Ngữ Hà Nội để chinh phục tiếng Trung bạn nhé!